<бр /> <б>Упозорење: Илегални помак низа 'хост' у <б>/хоме/админ/домаинс/аддиц7ед.цом/публиц_хтмл/инцлудес/реферерлимитер.пхп на реду <б>22<бр /> 1 00:00:02,722 --> 00:00:04,655 па? 2 00:00:04,995 --> 00:00:06,094 Шта? 3 00:00:06,162 --> 00:00:08,813 Ниси дошао овамо у цик зоре 4 00:00:08,899 --> 00:00:10,031 јер сам ти недостајао. 5 00:00:10,066 --> 00:00:14,270 Па, сад то ти то спомињеш... 6 00:00:14,271 --> 00:00:17,934 Билли. 7 00:00:17,935 --> 00:00:19,623 Мама, ово је Билли Цоиле. 8 00:00:19,624 --> 00:00:21,309 Били је у мом семинар микроекономије. 9 00:00:21,361 --> 00:00:22,510 Ево, Били. 10 00:00:22,562 --> 00:00:24,202 Јутро, гђо Реаган. 11 00:00:24,203 --> 00:00:25,943 Билли. 12 00:00:25,944 --> 00:00:27,277 Били има проблем. 13 00:00:27,362 --> 00:00:29,162 Надао сам се да можеш дај му савет. 14 00:00:29,197 --> 00:00:32,032 Да ли овај проблем укључује предмет који се води 15 00:00:32,084 --> 00:00:33,900 на Менхетну Окружно тужилаштво? 16 00:00:33,952 --> 00:00:35,452 - Да, госпођо. - Онда се бојим 17 00:00:35,537 --> 00:00:37,682 Не могу да расправљам без тога присуство вашег адвоката. 18 00:00:37,706 --> 00:00:39,572 Мој јавни бранилац је рекао било је у реду 19 00:00:39,624 --> 00:00:41,074 ако осећам да ти могу веровати. 20 00:00:41,126 --> 00:00:43,126 Од свега да ми је рекао, могу. 21 00:00:44,296 --> 00:00:47,080 У реду. Шта се десило? 22 00:00:47,132 --> 00:00:50,583 Био сам у бару близу кампуса са неким пријатељима. 23 00:00:50,635 --> 00:00:53,353 Чули смо свађу и звук разбијања флаше, 24 00:00:53,388 --> 00:00:54,962 а онда овај момак само ударио о под. 25 00:00:54,986 --> 00:00:55,856 Звучи застрашујуће. 26 00:00:55,857 --> 00:00:57,368 Полиција се појавила. Почели су да постављају питања, 27 00:00:57,392 --> 00:00:59,592 и следеће што знам, Ја сам ухапшен. 28 00:00:59,644 --> 00:01:01,761 Били је оптужен за кривично дело напад. 29 00:01:01,813 --> 00:01:03,863 Мој адвокат је рекао да су полицајци имати очевидца 30 00:01:03,899 --> 00:01:06,066 која је рекла да ме је видела удари овог типа. 31 00:01:06,118 --> 00:01:09,069 А.Д.А. понудио Билију молбу договор за прекршај. 32 00:01:09,121 --> 00:01:10,203 За нешто што нисам урадио. 33 00:01:10,238 --> 00:01:11,621 Шта је рекао ваш адвокат? 34 00:01:11,706 --> 00:01:13,272 Па, рекао ми је да прихватим договор. 35 00:01:13,325 --> 00:01:15,775 Рекао је да је суђење за кривично дело био превише ризичан. 36 00:01:15,827 --> 00:01:21,214 Али ако се изјасним кривим, Изгубићу стипендију. 37 00:01:21,249 --> 00:01:23,550 Мораћу да одустанем школе. 38 00:01:41,436 --> 00:01:43,069 Вау-уу! 39 00:01:45,073 --> 00:01:46,073 Имам пиштољ! 40 00:01:59,287 --> 00:02:00,820 Доле! 41 00:02:04,342 --> 00:02:05,458 Доле! Доле! 42 00:02:05,510 --> 00:02:07,961 Лези на земљу одмах! Све доле! 43 00:02:09,097 --> 00:02:10,013 <и>¡Аиуда! 44 00:02:10,098 --> 00:02:13,133 <и>¡Полициа, аиуда! 45 00:02:13,185 --> 00:02:15,602 <и>¡Аиуда, пор фавор! 46 00:02:34,156 --> 00:02:36,072 централно, Ја сам у Бедфордском комплексу. 47 00:02:36,158 --> 00:02:40,293 Потребан нам је аутобус до локације одмах! Одмах! 48 00:02:40,328 --> 00:02:43,163 У реду. У реду је. У реду. 49 00:02:43,215 --> 00:02:45,165 У реду. 50 00:02:50,005 --> 00:02:51,471 Шефе, имам лоше вести. 51 00:02:51,506 --> 00:02:52,672 Донеси га. 52 00:02:52,724 --> 00:02:54,235 Пуцњава између два наша официра 53 00:02:54,259 --> 00:02:56,542 и пар дилера дроге. 54 00:02:56,595 --> 00:02:58,178 Наши полицајци су добро. 55 00:02:58,230 --> 00:02:59,562 Ко није у реду? 56 00:02:59,648 --> 00:03:02,715 Један од дилера и девојчица од 11 година. 57 00:03:02,767 --> 00:03:06,219 Колатерална штета? 58 00:03:06,271 --> 00:03:08,188 Метак из једног оружје наших официра је погодило 59 00:03:08,240 --> 00:03:10,490 кроз њен први спрат прозор стана. 60 00:03:12,244 --> 00:03:14,110 како је она? 61 00:03:14,196 --> 00:03:16,279 Не изгледа добро. 62 00:03:16,364 --> 00:03:18,414 Њена породица? 63 00:03:18,500 --> 00:03:20,750 Наши најбољи људи су са њима. 64 00:03:20,835 --> 00:03:22,168 А мој официр? 65 00:03:22,204 --> 00:03:23,786 као што рекох, ниједан није повређен. 66 00:03:23,872 --> 00:03:25,538 Па, један је сигурно био. 67 00:03:25,590 --> 00:03:29,792 Метак из његовог оружја ударио 11-годишњу девојчицу. 68 00:03:29,878 --> 00:03:32,011 То је тешка рана пандур узима. 69 00:03:44,392 --> 00:03:45,758 Има ли шефова на сцени? 70 00:03:45,810 --> 00:03:47,060 Да, господине, управо тамо. 71 00:03:48,446 --> 00:03:49,812 Ко је главни? 72 00:03:49,898 --> 00:03:51,459 - Нико не улази ни излази. - Ко је овде главни? 73 00:03:51,483 --> 00:03:52,265 Изгубио си? 74 00:03:52,317 --> 00:03:53,533 Не, радио сам на случају 75 00:03:53,568 --> 00:03:54,600 пар блокова даље. 76 00:03:54,653 --> 00:03:56,130 Посао је дошао преко ваздуха. Шта имамо? 77 00:03:56,154 --> 00:03:57,820 Разбијте и зграбите у златари. 78 00:03:57,906 --> 00:04:00,039 Стража је иступила, заузела метак за његову невољу. 79 00:04:00,075 --> 00:04:01,324 У позиву су рекли таоци. 80 00:04:01,409 --> 00:04:03,221 Да, три. Перп каже пуцаће у њих једног по једног 81 00:04:03,245 --> 00:04:04,210 ако не одступимо. 82 00:04:04,246 --> 00:04:05,828 Па, како је чувар? 83 00:04:05,914 --> 00:04:07,808 Не знам, али талац преговарачи су на путу. 84 00:04:07,832 --> 00:04:09,782 Морам им дати шансу да га одговори. 85 00:04:09,834 --> 00:04:11,450 Чекамо их, стражар искрвари, 86 00:04:11,503 --> 00:04:13,397 постоји велика шанса да је овај момак узећу још једног таоца. 87 00:04:13,421 --> 00:04:15,788 Управо сада имамо починиоца и сачекајте ХНТ. 88 00:04:15,840 --> 00:04:17,924 ОК? Имам тим смештен око леђа, 89 00:04:17,976 --> 00:04:18,986 спреман да уђем по мом налогу. 90 00:04:19,010 --> 00:04:20,093 Похраните их. 91 00:04:20,145 --> 00:04:22,128 Не, овај момак искрвари, то је на нама. 92 00:04:22,180 --> 00:04:24,013 Похраните их. Сачекај моју наруџбу. 93 00:04:24,099 --> 00:04:25,464 У реду. 94 00:04:25,517 --> 00:04:27,150 Било ко други уђе, 95 00:04:27,235 --> 00:04:28,329 Желим их овде, у реду? 96 00:04:28,353 --> 00:04:29,736 Видимо да ли можемо да добијемо било ко овде горе. 97 00:04:29,771 --> 00:04:31,437 - Хеј, наредниче. - Хеј, поручниче. 98 00:04:31,489 --> 00:04:32,687 О чему знамо хватач таоца? 99 00:04:32,711 --> 00:04:33,774 Рано је у средњим двадесетим, 100 00:04:33,775 --> 00:04:35,942 понашање је заиста неуредно. Можда је дрога на броду. 101 00:04:35,994 --> 00:04:37,110 Јесте ли покривени сви излази? 102 00:04:37,162 --> 00:04:38,256 Да, напред и назад. 103 00:04:38,280 --> 00:04:40,479 Пуцани, пуцњи! 104 00:04:40,532 --> 00:04:41,532 Шта се дешава тамо? 105 00:04:43,168 --> 00:04:45,034 Цоминг оут! 106 00:04:45,120 --> 00:04:46,252 Цоминг оут! Не пуцајте! 107 00:04:47,455 --> 00:04:48,755 Све је јасно. Перп је пао. 108 00:04:48,790 --> 00:04:50,101 Перп је пао. Усељење. 109 00:04:53,878 --> 00:04:55,995 - То је твој брат, зар не? - Да. 110 00:04:56,047 --> 00:04:57,964 Камење на њега, ха? 111 00:05:00,885 --> 00:05:04,885 <б>♪ Блуе Блоодс 9к14 ♪ Чувар моје браће Првобитни датум емитовања 8. фебруара 112 00:05:04,909 --> 00:05:11,909 == синхронизација, исправљено <фонт цолор=" @елдер_ман 113 00:05:21,352 --> 00:05:23,468 Држи се, ок буд? 114 00:05:23,521 --> 00:05:25,548 Вау, то је било блиски позив. 115 00:05:25,549 --> 00:05:26,559 - Браво. - Добар посао, Реаган. 116 00:05:26,583 --> 00:05:27,532 Управо сам зграбио типа. 117 00:05:27,584 --> 00:05:29,867 детектив... могу ли да попричам? 118 00:05:29,920 --> 00:05:31,836 Да. ја ћу видимо се момци. 119 00:05:31,888 --> 00:05:33,871 - Хеј. Успеће, чувар. - Да. 120 00:05:33,924 --> 00:05:35,270 Срећом, он је једини који је изашао на носилима. 121 00:05:35,294 --> 00:05:36,592 Шта значи? 122 00:05:36,593 --> 00:05:38,371 Требало је да сачекаш за моју наруџбу пре него што уђем. 123 00:05:38,395 --> 00:05:41,479 Па, знам, али, ух, Иахоо је окренуо леђа, 124 00:05:41,515 --> 00:05:43,548 Имао сам јасан пут. ста хоћеш да урадим? 125 00:05:43,600 --> 00:05:44,827 То није било план игре, Данни. 126 00:05:44,851 --> 00:05:46,651 Знам да то није био план игре, али је успело. 127 00:05:46,686 --> 00:05:48,081 Ударац који је извршио злочинац када си ушао 128 00:05:48,105 --> 00:05:49,165 могао погодити једног талаца. 129 00:05:49,189 --> 00:05:50,383 Не, никога није могло погодити. 130 00:05:50,407 --> 00:05:52,001 Види, имао сам га потпуно под контролом. 131 00:05:52,025 --> 00:05:54,526 - Све је било у реду. - То је сада лако рећи. 132 00:05:54,578 --> 00:05:56,277 Шта желиш да урадим? 133 00:05:56,363 --> 00:05:57,640 Види, имао сам прилику да окончам ову ствар. 134 00:05:57,664 --> 00:05:59,197 За све нас. Тако сам завршио. 135 00:05:59,249 --> 00:06:00,393 Могао си да провериш са мном пре него што сте ушли. 136 00:06:00,417 --> 00:06:02,283 Није било времена. 137 00:06:02,369 --> 00:06:03,734 То је протокол. 138 00:06:03,787 --> 00:06:05,837 Протокол, добро. Али спасио сам животе. 139 00:06:05,872 --> 00:06:06,807 Спасили смо животе. 140 00:06:06,831 --> 00:06:08,542 Могао си некога да кошта њихов живот. 141 00:06:08,543 --> 00:06:10,175 Да, и ти, док чекаш 142 00:06:10,210 --> 00:06:11,521 играјте <и>Дог Даи Афтерноон са тим кловном, 143 00:06:11,545 --> 00:06:12,655 могао да дозволи стражар искрвари 144 00:06:12,679 --> 00:06:13,990 и коштао га живота! Могао, требао, 145 00:06:14,014 --> 00:06:15,358 би... Ја сам био командант инцидента. 146 00:06:15,382 --> 00:06:18,466 То је био мој позив, не твој. 147 00:06:21,138 --> 00:06:24,055 Нема на чему. 148 00:06:26,443 --> 00:06:29,694 Разговарао сам са А.Д.А. руковање Случај Никиног пријатеља. 149 00:06:29,729 --> 00:06:32,096 - И? - Полицајци на лицу места кажу, ух, 150 00:06:32,149 --> 00:06:35,933 сведок је видео Билија Којла сат Виц наопако 151 00:06:35,986 --> 00:06:37,368 са флашом. - Како је жртва? 152 00:06:37,404 --> 00:06:40,071 Ух, потрес мозга, ухваћен мало стакла у једном оку. 153 00:06:40,123 --> 00:06:41,790 Вид може бити оштећен. 154 00:06:41,875 --> 00:06:44,542 Били не изгледа као насилни тип. 155 00:06:44,578 --> 00:06:45,827 Па, има чиста евиденција. 156 00:06:45,912 --> 00:06:49,247 Због чега је Стивенс понудио него прекршајни напад. 157 00:06:49,299 --> 00:06:51,499 Што би га могло коштати његова стипендија. 158 00:06:51,585 --> 00:06:53,334 Па, боље је из затвора. 159 00:06:55,672 --> 00:06:56,921 Шта? 160 00:06:56,973 --> 00:06:58,234 не бих ни знао о овом случају 161 00:06:58,258 --> 00:06:59,624 да није Никијев пријатељ. 162 00:06:59,676 --> 00:07:01,009 па? 163 00:07:01,094 --> 00:07:03,094 Дакле, користећи ауторитет ове канцеларије 164 00:07:03,146 --> 00:07:05,013 да помогнем пријатељима а породица је погрешна. 165 00:07:05,098 --> 00:07:07,265 Поправио сам доста карата пре шефова 166 00:07:07,317 --> 00:07:09,184 добили своје гаћице у обрту о томе. 167 00:07:09,269 --> 00:07:10,202 Па и то је погрешно. 168 00:07:10,226 --> 00:07:11,604 Да, али дешава се све време. 169 00:07:11,605 --> 00:07:14,489 Људима у вашем животу је потребна помоћ. Окренут ћеш леђа? 170 00:07:14,574 --> 00:07:17,275 Помоћ је једна ствар. Услуга је друго. 171 00:07:17,327 --> 00:07:18,660 Заборави да познајеш овог клинца. 172 00:07:18,745 --> 00:07:20,862 Случај испада чистог плавог неба 173 00:07:20,947 --> 00:07:22,447 на свој сто. 174 00:07:22,499 --> 00:07:23,448 Туче у кафанама су неуредне. 175 00:07:23,500 --> 00:07:26,117 Сведоци су обично пијани. 176 00:07:26,169 --> 00:07:27,702 Клинац би могао бити говорећи истину. 177 00:07:27,787 --> 00:07:30,821 Он је још увек Никијев пријатељ. 178 00:07:30,874 --> 00:07:33,157 Али ако је невин, он заслужује правду 179 00:07:33,210 --> 00:07:34,843 ма кога познавао. 180 00:07:43,303 --> 00:07:45,103 Као што си био. 181 00:07:48,441 --> 00:07:50,058 Седите, позорниче Греен. 182 00:07:50,143 --> 00:07:52,777 Да, господине. 183 00:07:57,484 --> 00:08:00,451 Претпостављам да знаш о балистици? 184 00:08:00,487 --> 00:08:03,738 Ух, метак који је убио девојку дошао из мог пиштоља. 185 00:08:03,823 --> 00:08:05,573 Бојим се да је тако. 186 00:08:05,659 --> 00:08:07,136 Али они су се отворили на нас, комесаре. 187 00:08:07,160 --> 00:08:08,493 Морали смо узвратити ватру. 188 00:08:08,545 --> 00:08:12,413 Прочитао сам извештај. Видим не разлог да сумњате у своје поступке. 189 00:08:12,499 --> 00:08:14,143 јер на вестима, чине да звучи као 190 00:08:14,167 --> 00:08:15,967 Хтео сам да убијем девојку. Или би било мање брига. 191 00:08:16,002 --> 00:08:18,670 Најбоље угасите ту буку за сада. 192 00:08:20,390 --> 00:08:21,756 Дошао си да узмеш мој штит? 193 00:08:21,841 --> 00:08:25,143 бр. 194 00:08:25,178 --> 00:08:27,679 То је мој посао да проверим све моје полицајце 195 00:08:27,731 --> 00:08:29,547 када су повређени у вршењу дужности. 196 00:08:29,599 --> 00:08:32,066 Али није тако Био сам повређен. 197 00:08:33,853 --> 00:08:36,654 Али како се осећаш? 198 00:08:36,690 --> 00:08:41,225 Ох, ум... да. 199 00:08:41,278 --> 00:08:42,694 ух... 200 00:08:42,746 --> 00:08:48,199 Знаш, ово може бити своју врсту повреде. 201 00:08:48,251 --> 00:08:49,867 Да. 202 00:08:49,920 --> 00:08:54,122 Понекад се дешавају трагедије на овом послу. 203 00:08:54,207 --> 00:08:56,624 Али то није на теби. Извршио си своју дужност. 204 00:08:56,710 --> 00:08:58,626 Морам да верујем у то. 205 00:09:02,182 --> 00:09:03,914 Знаш, стари мој била каријерна војска. 206 00:09:03,967 --> 00:09:06,301 рекао је, 207 00:09:06,386 --> 00:09:11,306 „Обављање своје дужности није део посла. То је посао." 208 00:09:11,391 --> 00:09:14,726 То је тачно. 209 00:09:16,563 --> 00:09:20,982 Али ако осећате потребу, одељење има ресурсе. 210 00:09:21,067 --> 00:09:22,734 Само кажем. 211 00:09:22,786 --> 00:09:25,486 Хвала, господине. Имаћу то на уму. 212 00:09:25,572 --> 00:09:28,906 Хвала, позорниче Греен. 213 00:09:40,470 --> 00:09:42,787 Вау. Вратите успомене? 214 00:09:42,839 --> 00:09:45,006 Отишао сам на колеџ да учим, да се не дружимо по кафанама. 215 00:09:45,091 --> 00:09:47,058 Никада нисам ишао на колеџ. 216 00:09:47,093 --> 00:09:49,927 Скоро све што знам, Научио сам у оваквим зглобовима. 217 00:09:49,980 --> 00:09:51,929 То објашњава много, заправо. 218 00:09:51,982 --> 00:09:53,931 Сигуран сам да јесте. 219 00:09:53,984 --> 00:09:56,351 Хеј. 220 00:09:56,436 --> 00:09:58,653 Ох, добро. Још полицајаца. 221 00:09:58,738 --> 00:10:00,805 У ствари, ми смо са окружно тужилаштво. 222 00:10:00,829 --> 00:10:01,940 Како год. 223 00:10:01,941 --> 00:10:03,608 како се зовеш? 224 00:10:03,660 --> 00:10:05,994 Ј.Ј. 225 00:10:06,079 --> 00:10:07,757 Ту си ноћ клинац је нападнут, Ј.Ј.? 226 00:10:07,781 --> 00:10:08,946 Био сам. 227 00:10:08,999 --> 00:10:10,481 - Видиш ли нешто? - Негативно. 228 00:10:10,533 --> 00:10:11,649 Бар је био препун. 229 00:10:11,701 --> 00:10:13,751 Био сам до лаката у пијаним колегама. 230 00:10:13,787 --> 00:10:15,586 Имате ли сигурносне камере? 231 00:10:15,622 --> 00:10:17,538 Не подржавамо држава надзора. 232 00:10:18,792 --> 00:10:20,591 Хвала на помоћи. 233 00:10:20,627 --> 00:10:24,045 Изненађен сам да нико принео му флашу у главу. 234 00:10:24,130 --> 00:10:25,130 Заиста. 235 00:10:26,883 --> 00:10:29,500 Да ли сте прегледали доказе? 236 00:10:29,552 --> 00:10:32,053 Све НИПД послао преко. 237 00:10:32,138 --> 00:10:33,138 Шта то значи? 238 00:10:33,189 --> 00:10:35,056 Па, детектив то ухватио случај 239 00:10:35,141 --> 00:10:38,393 урадио накнадни интервју са девојком којој је ИД дао Билија. 240 00:10:38,478 --> 00:10:41,062 Његов ДД5 је још увек у њиховом систему. 241 00:10:41,147 --> 00:10:42,291 Па, те белешке су критични 242 00:10:42,315 --> 00:10:44,615 у процени на поузданост И.Д. 243 00:10:44,651 --> 00:10:46,150 када смо хоћеш ли их добити? 244 00:10:46,202 --> 00:10:49,287 Чим детектив враћа се са Барбадоса. 245 00:10:49,322 --> 00:10:50,905 Крај следеће недеље. 246 00:10:50,990 --> 00:10:52,824 Крај следеће недеље? 247 00:10:52,876 --> 00:10:54,876 Ако Били одбије понуда за изјашњавање о кривици, 248 00:10:54,961 --> 00:10:57,128 његов случај ће отићи у велика порота за три дана. 249 00:10:57,163 --> 00:10:59,414 Па, Ц.О. неће нам одобрити приступ извештају 250 00:10:59,499 --> 00:11:01,499 без потписивања од Оне ПП. 251 00:11:01,551 --> 00:11:03,835 Уф. 252 00:11:07,841 --> 00:11:09,724 Шта је ово дођавола? 253 00:11:09,809 --> 00:11:11,342 Обавештење о Цомманд Дисциплине. 254 00:11:11,394 --> 00:11:12,927 Да, знам шта пакао је. 255 00:11:13,012 --> 00:11:14,145 Ти си ме стварно написао? 256 00:11:14,180 --> 00:11:16,380 - Нисам имао избора. - Дођавола ниси! 257 00:11:16,433 --> 00:11:18,251 Ти ниси послушао директно наређење, Данни. 258 00:11:18,252 --> 00:11:21,736 Хајде, злочинац ставља метак у једног таоца, само је питање времена 259 00:11:21,821 --> 00:11:23,499 пре него што стави метак у другом таоцу. 260 00:11:23,523 --> 00:11:25,167 - Статистика то не иде у прилог. - Статистика... 261 00:11:25,191 --> 00:11:27,325 Бацаћеш статистику у моје лице?! 262 00:11:27,360 --> 00:11:29,560 - Покварио си се! - Нисам покварио! Спасао сам животе! 263 00:11:29,612 --> 00:11:31,112 Шта дођавола је погрешно с тим? 264 00:11:31,197 --> 00:11:32,947 Ја водим своја места злочина по књизи. 265 00:11:33,032 --> 00:11:34,949 Ох, твоја места злочина? Колико места злочина 266 00:11:35,034 --> 00:11:36,669 јеси ли отрчао тамо, <и>шефе? 267 00:11:36,693 --> 00:11:38,337 Довољно да се то зна правила су правила. 268 00:11:38,338 --> 00:11:41,789 Па, можда ћеш једног дана трчати довољно да се зна да су резултати резултати. 269 00:11:41,875 --> 00:11:44,876 Мислиш да ћу добити ударац што радим свој посао, боље размисли поново. 270 00:11:44,928 --> 00:11:47,295 Хеј, нисам завршио. Као што је официр на лицу места, 271 00:11:47,380 --> 00:11:48,546 Урадио сам оно што сам морао. 272 00:11:48,598 --> 00:11:49,859 И ја ћу шта морам да урадим 273 00:11:49,883 --> 00:11:51,182 као детектив првог разреда. 274 00:11:59,305 --> 00:12:00,305 <и>Стави се 275 00:12:00,806 --> 00:12:02,005 у мојим ципелама, ок? 276 00:12:02,058 --> 00:12:04,341 Радите на случају ван станице. 277 00:12:04,410 --> 00:12:07,378 Стиже позив, 10-30, пљачка у току, пуцано. 278 00:12:07,446 --> 00:12:08,979 Па шта радиш? 279 00:12:09,048 --> 00:12:10,314 Ја га пратим на сцену. 280 00:12:10,383 --> 00:12:11,615 тако је, ти намоташ 281 00:12:11,684 --> 00:12:13,717 а унутра је талац са метком у себи. 282 00:12:13,786 --> 00:12:15,369 - Данни, ја... - Дакле, прилика 283 00:12:15,454 --> 00:12:18,522 изненада се представља да изведе починиоца. ОК? 284 00:12:18,574 --> 00:12:20,374 Знаш ако оклеваш за једну секунду, 285 00:12:20,459 --> 00:12:21,792 та прилика је изгубљена. 286 00:12:21,827 --> 00:12:23,193 Па шта радиш? 287 00:12:23,245 --> 00:12:25,329 - Улазим. - Тако је. 288 00:12:25,381 --> 00:12:27,664 Ставио си своје дупе на линија, ти спасаваш дан, 289 00:12:27,717 --> 00:12:29,166 а шта ти добити заузврат? 290 00:12:29,218 --> 00:12:30,918 Црна ознака на твој досије? 291 00:12:31,003 --> 00:12:33,203 - Слушај, све што кажем... - Ох, и <и>онда... 292 00:12:33,255 --> 00:12:35,723 идеш код главног шефа, ко у овом случају, да, 293 00:12:35,808 --> 00:12:38,308 случајно је мој млађи брат, који је мука у гузици. 294 00:12:38,344 --> 00:12:39,593 Ти се изјасниш о свом случају, 295 00:12:39,678 --> 00:12:40,844 али неће попустити. 296 00:12:40,896 --> 00:12:42,429 Па шта онда радиш? 297 00:12:42,515 --> 00:12:44,481 Хајде, шта да ли онда? 298 00:12:44,517 --> 00:12:46,984 Зовем шефа Д. 299 00:12:47,019 --> 00:12:50,020 Тачно. Позовите шефа Д. 300 00:12:50,072 --> 00:12:51,355 Не. Зашто ја? 301 00:12:51,407 --> 00:12:54,108 Јер када се два полицајца не слажу о дисциплинском питању, 302 00:12:54,193 --> 00:12:55,659 то је <и>твој портфолио. 303 00:12:55,694 --> 00:12:57,454 Не када су обоје по имену Реган, није. 304 00:12:57,530 --> 00:12:58,757 - Како то мислиш? - Због ове ствари 305 00:12:58,781 --> 00:13:01,064 дизање у ваздух у новинама је наша највећа брига, 306 00:13:01,117 --> 00:13:02,616 а то је <и>твој портфолио. 307 00:13:04,703 --> 00:13:06,003 - Улази овамо. - Затвори врата. 308 00:13:06,038 --> 00:13:07,070 ста се десава? 309 00:13:07,123 --> 00:13:08,422 Да ли је шеф видео допис 310 00:13:08,457 --> 00:13:09,790 од начелника детектива још?, 311 00:13:09,875 --> 00:13:11,675 О Џејмију и Денију? Не још. 312 00:13:11,710 --> 00:13:13,927 - Онда још имамо времена. -За шта? 313 00:13:14,013 --> 00:13:16,608 Да наговорим мало разума на Реганове момке и оставите Франка ван тога. 314 00:13:16,632 --> 00:13:18,098 А ко ће то да уради? 315 00:13:19,101 --> 00:13:20,350 - Ти. - Ти. 316 00:13:20,386 --> 00:13:22,752 Заборави. Много је изнад мог платног разреда. 317 00:13:22,805 --> 00:13:25,889 Плус, једва их познајем. Мора да је неко од вас. 318 00:13:25,941 --> 00:13:27,975 И ти то закухаш, 319 00:13:28,060 --> 00:13:30,727 то је питање полицијског особља, не ПР. 320 00:13:30,780 --> 00:13:32,229 Тачно. 321 00:13:32,281 --> 00:13:33,897 Знаш шта? Рећи ћу ти шта-- 322 00:13:33,949 --> 00:13:36,483 извлачимо сламке. 323 00:13:38,237 --> 00:13:40,737 Госпођо Петерсон, хвала што сте ме видели. 324 00:13:40,790 --> 00:13:42,289 Ух, Келли. молим те. 325 00:13:42,374 --> 00:13:43,791 - Седи. - Хвала. 326 00:13:45,578 --> 00:13:48,162 Прегледао сам спис предмета ти си послао. 327 00:13:48,247 --> 00:13:52,049 Г. Цоиле је оптужен прилично тешког злочина. 328 00:13:52,084 --> 00:13:54,551 Па, он тврди да је невин, али нисам добио 329 00:13:54,587 --> 00:13:56,453 сву папирологију из њујоршке полиције. 330 00:13:56,505 --> 00:13:58,622 Што ја разумем јесте актуелно питање. 331 00:13:58,674 --> 00:14:01,675 Тражили смо претражив база података за истраге НИПД 332 00:14:01,760 --> 00:14:03,560 више пута него што могу да избројим. 333 00:14:03,596 --> 00:14:05,729 И добио сам не од Оне ПП. 334 00:14:05,764 --> 00:14:08,065 Потпуно исто број пута. 335 00:14:08,100 --> 00:14:11,602 У Билијевом случају, нама је потребно рачунар да овласти приступ 336 00:14:11,654 --> 00:14:14,354 у спис предмета да преузме кључни скуп белешки. 337 00:14:14,440 --> 00:14:16,806 И плашите се ако приступи Франку директно, 338 00:14:16,859 --> 00:14:19,827 изгледаће као да покушавате да поткопа његов положај 339 00:14:19,912 --> 00:14:22,162 на базама података? - Тачно. 340 00:14:22,248 --> 00:14:23,747 Мм-хмм. 341 00:14:23,782 --> 00:14:25,532 јеси ли ти? 342 00:14:26,619 --> 00:14:28,752 Ово је једно дете у невољи. 343 00:14:28,787 --> 00:14:30,537 Ко би онда направио преседан. 344 00:14:30,623 --> 00:14:33,490 Мислим да је заједничка база података је добра идеја. 345 00:14:33,542 --> 00:14:35,492 Транспарентност би отклони слабе случајеве 346 00:14:35,544 --> 00:14:37,261 и кривична гоњења. 347 00:14:37,296 --> 00:14:38,929 - И судије и пороте. - Добро. 348 00:14:38,964 --> 00:14:40,931 Али до тог времена, многи оптужени 349 00:14:40,966 --> 00:14:44,218 већ су претрпели штету: затварање, изгубљене плате, 350 00:14:44,303 --> 00:14:45,853 адвокатске накнаде. Ако Били буде оптужен, 351 00:14:45,938 --> 00:14:48,472 његова будућност је већ завршена 352 00:14:48,524 --> 00:14:51,191 пре него што је и крочио у тој судници. 353 00:14:53,896 --> 00:14:56,480 по правилу, Ангажујем само комесара 354 00:14:56,532 --> 00:14:59,533 о професионалним питањима као последње средство. 355 00:14:59,618 --> 00:15:02,369 Имамо ударене главе неколико пута у последње време. 356 00:15:04,907 --> 00:15:08,358 Зато што се више понаша према теби ћерка него колегиница? 357 00:15:08,410 --> 00:15:09,826 Не, то није то. 358 00:15:09,879 --> 00:15:12,496 Проверавамо породични грб на вратима канцеларије. 359 00:15:12,548 --> 00:15:15,332 Шта те онда задржава са врата његове канцеларије? 360 00:15:16,585 --> 00:15:18,919 Лакше је рећи него што се понекад ради. 361 00:15:19,004 --> 00:15:23,807 Па сам дошао к вама, јер он воли те и поштује. 362 00:15:23,842 --> 00:15:26,059 Па, осећај је обостран, али он је медвед 363 00:15:26,145 --> 00:15:28,478 кад мисли у нечему је у праву. 364 00:15:28,514 --> 00:15:30,397 Што је прилично... 365 00:15:30,482 --> 00:15:32,516 увек. - Увек. 366 00:15:35,070 --> 00:15:37,938 Зар твоја породица нема адвоката? 367 00:15:38,023 --> 00:15:39,055 Зашто? 368 00:15:39,108 --> 00:15:41,057 Па, зар не мислите то је некако необично, 369 00:15:41,110 --> 00:15:44,444 за породицу са дубином и ширина утицаја попут вашег 370 00:15:44,530 --> 00:15:46,496 да немаш а-поправљач? 371 00:15:46,532 --> 00:15:48,916 Па, имам своје колеге, 372 00:15:49,001 --> 00:15:51,368 а мој отац има његово правно одељење; 373 00:15:51,420 --> 00:15:53,670 моја браћа имају своје синдикате. 374 00:15:53,706 --> 00:15:55,789 Ваљда си у праву. 375 00:15:55,874 --> 00:15:58,425 Али стварно мислите шта? 376 00:15:58,510 --> 00:16:03,130 Можда твоја породица, колективно и дубоко у себи, 377 00:16:03,215 --> 00:16:05,966 зна да сваки адвокат желите да запослите 378 00:16:06,051 --> 00:16:08,769 не би дирао ту позицију са мотком од десет стопа. 379 00:16:10,055 --> 00:16:11,271 Ерин... 380 00:16:11,357 --> 00:16:14,141 желео бих да ти помогнем, 381 00:16:14,226 --> 00:16:17,694 али њујоршка полиција има право да заштити своје базе података. 382 00:16:17,730 --> 00:16:19,529 И оптужени имају право 383 00:16:19,565 --> 00:16:21,732 да одмери доказе против њих. 384 00:16:21,784 --> 00:16:24,067 Ја сам саветник корпорације. 385 00:16:24,119 --> 00:16:26,320 Ја нисам посредник. 386 00:16:26,405 --> 00:16:29,122 Бојим се да сте сами. 387 00:16:36,749 --> 00:16:38,131 - Мама. - Здраво. 388 00:16:38,217 --> 00:16:40,300 Зашто ниси користио интерфон? 389 00:16:40,386 --> 00:16:42,586 Врата су била отворена. Јесам ли те пробудио? 390 00:16:42,638 --> 00:16:44,388 Ух, не, не баш. 391 00:16:44,423 --> 00:16:46,956 Ок, па, жао ми је нисам звао пре него што сам дошао. 392 00:16:47,009 --> 00:16:49,459 Само сам хтео да ти дам ажурирање о Билијевом случају. 393 00:16:49,511 --> 00:16:50,936 Сјајно. Да ли је у реду ако хоћемо ли то сутра? 394 00:16:50,960 --> 00:16:52,430 Наравно, само сам мислио да си... 395 00:16:52,431 --> 00:16:54,731 Хеј, пусти ме да платим за пицу. 396 00:16:56,402 --> 00:16:57,851 Билли. 397 00:16:57,936 --> 00:16:59,186 Хеј, гђице Реаган. 398 00:16:59,271 --> 00:17:00,937 Ух, мама, могу да објасним... 399 00:17:00,990 --> 00:17:02,639 Не, не, ја, ух... 400 00:17:02,691 --> 00:17:04,441 Мислим да схватам. 401 00:17:04,493 --> 00:17:06,159 Уживајте у тој пици. 402 00:17:18,957 --> 00:17:20,824 Шта има? 403 00:17:20,876 --> 00:17:23,293 не знам. Ти ми реци шта има. 404 00:17:23,345 --> 00:17:25,523 Добио сам поруку од мог Ц.О. то је рекло да желиш да разговараш. 405 00:17:25,547 --> 00:17:27,381 То је смешно, јер Добио сам исту поруку. 406 00:17:27,466 --> 00:17:29,549 Па, стварно имам нема шта да се каже. 407 00:17:29,635 --> 00:17:31,301 Онда шта дођавола да ли радимо овде? 408 00:17:31,353 --> 00:17:33,437 Јер немам ништа да кажем и вама. 409 00:17:33,472 --> 00:17:35,689 У реду. 410 00:17:40,312 --> 00:17:42,479 Зато смо овде. 411 00:17:45,484 --> 00:17:47,401 Шта је било, шефе? 412 00:17:47,486 --> 00:17:49,619 Проклето добро питање. Седи. 413 00:17:51,990 --> 00:17:53,540 То није пријатељски захтев. 414 00:18:03,001 --> 00:18:04,918 За дечаке у плавом. 415 00:18:06,672 --> 00:18:08,055 Доле кроз отвор. 416 00:18:13,595 --> 00:18:16,063 Па... боље ми је. 417 00:18:16,148 --> 00:18:18,014 Види, шефе... 418 00:18:18,067 --> 00:18:20,684 Не, довољно си причао, обоје. Време је за слушање. 419 00:18:20,736 --> 00:18:22,569 Очекујем ово срање од момака 420 00:18:22,654 --> 00:18:24,688 који не знају шта је шта, у реду? 421 00:18:24,740 --> 00:18:26,490 Не од неколико Реаганових. 422 00:18:26,525 --> 00:18:27,441 С поштовањем, шефе... 423 00:18:27,526 --> 00:18:28,692 Не, затвори га. 424 00:18:28,744 --> 00:18:31,361 Данас сам добио позив од шефа патроле, 425 00:18:31,413 --> 00:18:32,424 ко је тренутно дукинг ит оут 426 00:18:32,448 --> 00:18:33,830 са начелником Д 427 00:18:33,866 --> 00:18:35,749 преко извесног операција талаца. 428 00:18:35,834 --> 00:18:37,804 Извесно <и>успешно операција талаца. 429 00:18:37,828 --> 00:18:38,503 Како год! 430 00:18:38,504 --> 00:18:41,621 Ова ствар има да се одмах реши. 431 00:18:42,708 --> 00:18:44,841 Командна дисциплина био законит. 432 00:18:44,877 --> 00:18:46,259 Командна дисциплина је била срање. 433 00:18:46,345 --> 00:18:48,406 - Онда однеси у судницу. - Видимо се тамо. 434 00:18:48,430 --> 00:18:49,379 У реду, слушај! 435 00:18:49,431 --> 00:18:50,514 Ти узми ово 436 00:18:50,549 --> 00:18:51,765 у судницу, 437 00:18:51,850 --> 00:18:53,850 слетеће на столу рачунара, 438 00:18:53,886 --> 00:18:55,769 онда у новинама, ок? 439 00:18:55,854 --> 00:18:57,420 Реган против Регана. 440 00:18:57,473 --> 00:19:00,107 Стварно желиш да се осрамотиш твој стари такав? 441 00:19:07,065 --> 00:19:08,448 Хвала. 442 00:19:08,534 --> 00:19:09,816 Ево. 443 00:19:09,902 --> 00:19:11,818 Да попијемо за пале, 444 00:19:11,904 --> 00:19:15,288 руковати се и кретати дођавола, хоћемо ли? 445 00:19:16,909 --> 00:19:19,275 Не желим да осрамотим оца, 446 00:19:19,328 --> 00:19:21,244 али ланац командовања је свето. 447 00:19:21,296 --> 00:19:22,996 Он ме је томе научио. 448 00:19:28,720 --> 00:19:31,388 Па, стари ме научио... 449 00:19:31,423 --> 00:19:34,090 да је спасавање живота о чему се ради. 450 00:19:34,143 --> 00:19:36,226 То је све што сам урадио. 451 00:19:36,261 --> 00:19:38,061 И можеш бити проклето сигуран... 452 00:19:38,096 --> 00:19:40,564 да се због тога никада нећу извинити. 453 00:19:54,367 --> 00:19:57,868 Који је твој улог у случају напада који сте послали? 454 00:19:57,954 --> 00:19:59,287 Правда. 455 00:19:59,322 --> 00:20:01,155 Добро си напољу твоја трака овде. 456 00:20:01,224 --> 00:20:03,758 Замољен сам да уђем. 457 00:20:03,826 --> 00:20:06,527 Зашто једноставно не узмете да мој ДЦ правни? 458 00:20:06,579 --> 00:20:09,797 Јесам, али он неће да дуне његов нос без тебе у реду, 459 00:20:09,832 --> 00:20:11,465 па ево ме. 460 00:20:11,501 --> 00:20:14,034 Видите, прочитао сам досије случаја 461 00:20:14,087 --> 00:20:17,037 и неке белешке које сам извукао са компјутера мог детектива. 462 00:20:17,090 --> 00:20:20,891 Чини се очевидац променила своју причу, 463 00:20:20,977 --> 00:20:24,679 највероватније због шест водки на њеном кафанском рачуну. 464 00:20:24,731 --> 00:20:27,398 Ах. То ће бити то. 465 00:20:27,483 --> 00:20:29,984 питам детектив за хапшење 466 00:20:30,019 --> 00:20:33,220 да проследим те белешке у А.Д.А. 467 00:20:33,273 --> 00:20:36,607 И ја сам сигуран случај ће бити одбачен. 468 00:20:38,194 --> 00:20:40,494 Хвала. 469 00:20:42,031 --> 00:20:44,498 Знаш, био сам мало... 470 00:20:44,534 --> 00:20:46,083 изненађен... 471 00:20:46,169 --> 00:20:50,037 да моја ћерка намести те на ово. 472 00:20:50,089 --> 00:20:52,707 И такође изненађен да си трчао с тим. 473 00:20:54,377 --> 00:20:56,460 Узимам пети. 474 00:20:56,546 --> 00:20:58,596 Не. 475 00:20:58,681 --> 00:21:02,300 Као што сам рекао, то је био праведан разлог. 476 00:21:04,771 --> 00:21:07,605 Шта је са првим делом? 477 00:21:08,725 --> 00:21:11,142 Стварно бих требао клони се овога. 478 00:21:12,228 --> 00:21:15,479 За то је касно. 479 00:21:16,949 --> 00:21:21,118 Сигуран сам да ти и Ерин имате изграђен дубоки резервоар поверења 480 00:21:21,204 --> 00:21:22,770 током живота. 481 00:21:22,822 --> 00:21:25,406 И ја сам тако мислио. 482 00:21:25,458 --> 00:21:27,708 Грешим ли? 483 00:21:30,630 --> 00:21:33,664 Зашто твоја породица не задржати адвоката? 484 00:21:33,750 --> 00:21:35,916 Ми се држимо сопственог савета. 485 00:21:36,002 --> 00:21:37,585 па... 486 00:21:37,637 --> 00:21:40,287 адвокат који заступа сам има будалу 487 00:21:40,340 --> 00:21:43,123 за клијента. - Не, није иста ствар. 488 00:21:43,176 --> 00:21:47,961 схватам... 489 00:21:48,014 --> 00:21:51,182 да ти и твој породица мисли 490 00:21:51,267 --> 00:21:53,234 можете ићи у рат у канцеларији 491 00:21:53,269 --> 00:21:55,403 без доношења те битке кући. 492 00:21:55,438 --> 00:21:57,238 Сналазимо се. 493 00:21:57,273 --> 00:21:59,023 Осим тога, која је алтернатива? 494 00:21:59,108 --> 00:22:00,641 Роберт Дувал у <и>Куму? 495 00:22:00,693 --> 00:22:03,577 Знам да је рат на терену 496 00:22:03,646 --> 00:22:05,579 између вас и Д.А. 497 00:22:05,648 --> 00:22:07,581 је постало гадно. 498 00:22:07,617 --> 00:22:09,700 И ја то знам 499 00:22:09,786 --> 00:22:12,953 твоја ћерка-- и она није љубичаста... 500 00:22:13,005 --> 00:22:16,686 је изгубила апетит за војводи се са својим оцем. 501 00:22:16,687 --> 00:22:17,783 Са рачунаром. 502 00:22:17,784 --> 00:22:20,761 То је разлика <и>без разлике. 503 00:22:20,797 --> 00:22:22,680 И у овом случају, 504 00:22:22,799 --> 00:22:26,267 то је била свађа коју је имала свако право и дужност да донесе. 505 00:22:40,483 --> 00:22:41,565 Могу ли ући? 506 00:22:41,651 --> 00:22:43,851 наравно. 507 00:22:43,903 --> 00:22:45,653 ствар је, Немам заказано. 508 00:22:45,705 --> 00:22:48,522 Не бих желео да узмем предност наше везе. 509 00:22:48,574 --> 00:22:50,858 Ваљда сам то заслужио. 510 00:22:50,910 --> 00:22:52,710 Били је рекао оптужбе су одбачене. 511 00:22:52,795 --> 00:22:54,128 Хвала. 512 00:22:54,163 --> 00:22:55,557 Они су одбачени јер је невин, 513 00:22:55,581 --> 00:22:57,631 не зато Ставио сам прст на вагу. 514 00:22:57,667 --> 00:22:59,083 Знам да то никада не би урадио. 515 00:22:59,168 --> 00:23:00,384 Чак ни за тебе. 516 00:23:00,470 --> 00:23:02,536 И надам се да знаш 517 00:23:02,588 --> 00:23:04,755 да никад не бих тражити вашу помоћ 518 00:23:04,841 --> 00:23:07,040 само зато што ми се свиђа неки момак. 519 00:23:07,093 --> 00:23:09,093 Па, срећан сам да то чује. 520 00:23:09,178 --> 00:23:11,645 Упознао сам те са Биллијем јер је желео помоћ. 521 00:23:11,681 --> 00:23:13,097 Између осталог. 522 00:23:13,182 --> 00:23:14,598 жао ми је. 523 00:23:14,684 --> 00:23:16,851 У реду. Нисам требао упетљао се са Билијем 524 00:23:16,903 --> 00:23:19,487 док си излазио на твој начин да му помогнеш, 525 00:23:19,522 --> 00:23:22,156 али прави проблем је овде није вам удобно 526 00:23:22,191 --> 00:23:23,941 са мном да водим сексуални живот. 527 00:23:24,026 --> 00:23:25,743 У праву си, и претпостављам 528 00:23:25,828 --> 00:23:28,362 не желиш баш чуј о мом сексуалном животу. 529 00:23:28,414 --> 00:23:30,281 Уф. бр. 530 00:23:30,366 --> 00:23:33,451 Нисам требао појавио ненајављен. 531 00:23:33,536 --> 00:23:36,704 У реду је. Ја стварно не знам желим овај део мог живота 532 00:23:36,756 --> 00:23:38,205 да буде нека дубока мрачна тајна. 533 00:23:38,257 --> 00:23:40,758 Па, неке тајне добро је чувати. 534 00:23:40,843 --> 00:23:44,545 Да, али морам бити у стању да разговарам са вама о овим стварима. 535 00:23:44,597 --> 00:23:46,597 Па можда можемо да оперишемо 536 00:23:46,682 --> 00:23:49,550 на потребу да се зна, основа мање-је-више? 537 00:23:50,686 --> 00:23:52,586 Договорено. 538 00:23:52,638 --> 00:23:54,054 Договорено. 539 00:24:05,785 --> 00:24:07,785 Десетоминутно упозорење на вечери. 540 00:24:07,870 --> 00:24:09,620 Хвала. 541 00:24:09,705 --> 00:24:11,121 Данни ће ускоро бити овде. 542 00:24:11,207 --> 00:24:13,073 Ух-хух. 543 00:24:13,125 --> 00:24:16,076 Можда би ви момци требали разговарати пре него што седнемо за вечеру. 544 00:24:16,128 --> 00:24:18,078 Рекла је, надам се. 545 00:24:18,130 --> 00:24:20,247 Јамие, волите и поштују једни друге. 546 00:24:20,299 --> 00:24:21,693 Не мислите ваљда време је да се помириш? 547 00:24:21,717 --> 00:24:23,278 Није да је украо моја бејзбол рукавица, Еддие. 548 00:24:23,302 --> 00:24:26,003 Зезнуо је на месту злочина, моје место злочина. 549 00:24:26,088 --> 00:24:27,171 Да, пратио га је. 550 00:24:27,256 --> 00:24:28,722 То је оно што чини него велики полицајац. 551 00:24:28,758 --> 00:24:29,758 Ти си на његовој страни? 552 00:24:29,809 --> 00:24:30,975 Наравно да не. 553 00:24:32,979 --> 00:24:35,095 Он је твој брат. 554 00:24:35,147 --> 00:24:37,231 Тачно. Пустио сам га да не послуша директно наређење 555 00:24:37,266 --> 00:24:38,849 јер смо добили исто презиме? 556 00:24:38,935 --> 00:24:41,435 Какав кредибилитет хоћу ли са следећим момком? 557 00:24:48,244 --> 00:24:50,160 Касниш? 558 00:24:50,246 --> 00:24:53,030 Имао сам неколико ствари да се брине о. 559 00:24:53,115 --> 00:24:55,449 Не би било да се трудиш да избегне Џејмија, зар не? 560 00:24:55,501 --> 00:24:57,201 Па претпостављам да сте чули. 561 00:24:57,286 --> 00:24:59,286 Лоше вести брзо путују овде около. 562 00:24:59,338 --> 00:25:00,988 Па, то је оно што јесте. 563 00:25:01,040 --> 00:25:02,656 Шта ћеш ти учинити у вези тога? 564 00:25:02,708 --> 00:25:05,676 Мислим, заказано је саслушање судница за сутра. 565 00:25:05,761 --> 00:25:07,845 Стварно ћеш нека иде тако далеко? 566 00:25:07,930 --> 00:25:09,663 <и>Ја ћу стварно дозволити отићи тако далеко? 567 00:25:09,715 --> 00:25:10,798 Нисам ништа урадио, ок? 568 00:25:10,850 --> 00:25:12,600 Ја сам овде жртва. радио сам свој посао, 569 00:25:12,635 --> 00:25:14,435 а он је дошао после мене за ништа. 570 00:25:14,470 --> 00:25:15,886 Ако ће се ово решити, 571 00:25:15,972 --> 00:25:17,225 неко има да направи први потез. 572 00:25:17,226 --> 00:25:19,640 Па зашто ја морам да будем тај да направим први потез? 573 00:25:19,692 --> 00:25:20,692 Зато што си старији. 574 00:25:20,726 --> 00:25:22,476 Ја сам старији, а он ме надмашује. 575 00:25:22,528 --> 00:25:24,845 Ок, види, схватам шта покушаваш да урадиш, 576 00:25:24,897 --> 00:25:27,314 и ценим то, али немојте то радити. 577 00:25:30,202 --> 00:25:32,202 Хоћеш ли додати месо? 578 00:25:33,739 --> 00:25:34,989 хало? 579 00:25:39,996 --> 00:25:41,245 Изволите. 580 00:25:41,330 --> 00:25:42,863 - Хвала. - Нема на чему. 581 00:25:42,915 --> 00:25:44,755 Можда бисте могли да подучавате твој вереник неке манире. 582 00:25:44,834 --> 00:25:46,311 Реч "манира" је нека врста попут "правила". 583 00:25:46,335 --> 00:25:47,655 Није баш тако твоја јача страна. 584 00:25:50,556 --> 00:25:53,507 Како се држи полицајац Греен? 585 00:25:53,559 --> 00:25:55,643 Медији раде прави посао на њему. 586 00:25:55,728 --> 00:25:57,261 Зашто је увек пандур је крив? 587 00:25:57,346 --> 00:25:59,813 Одређени папири играјући својој бази. 588 00:25:59,849 --> 00:26:01,369 Иако понекад, пандур иде предалеко, 589 00:26:01,400 --> 00:26:02,683 и треба да се одржи одговоран. 590 00:26:02,735 --> 00:26:03,851 Не у његовом случају. 591 00:26:03,903 --> 00:26:05,213 Налази су били брзи и коначан. 592 00:26:05,237 --> 00:26:06,553 А кад момак 593 00:26:06,606 --> 00:26:08,584 не чини ништа лоше и узима лош момак са улице, 594 00:26:08,608 --> 00:26:09,768 и то треба извести. 595 00:26:09,825 --> 00:26:11,609 - Две стране сваке приче. - Било ми је драго 596 00:26:11,694 --> 00:26:14,194 да чује да велика порота није оптужио полицајца Грина. 597 00:26:14,246 --> 00:26:15,390 - Да. - То је зато што добијају 598 00:26:15,414 --> 00:26:16,675 што је радио његов посао, ипак. 599 00:26:16,699 --> 00:26:18,198 Неки људи <и>не то схватају. 600 00:26:18,250 --> 00:26:19,811 - Идеш негде са овим? - У реду, момци, 601 00:26:19,835 --> 00:26:21,418 ово није време или место. 602 00:26:21,504 --> 00:26:23,754 Јамие, смири се. 603 00:26:23,839 --> 00:26:24,672 Хвала. 604 00:26:24,707 --> 00:26:26,206 И ти такође. 605 00:26:29,879 --> 00:26:31,795 Ако би полицајац Грин права ствар... 606 00:26:31,881 --> 00:26:33,380 Нема "ако". 607 00:26:33,432 --> 00:26:34,798 ...изићи ће. 608 00:26:34,884 --> 00:26:37,601 То је време проведено у чекању то је убица. 609 00:26:39,388 --> 00:26:41,271 Момак ради свој посао, 610 00:26:41,357 --> 00:26:42,367 не би требало да плати цена за то. 611 00:26:42,391 --> 00:26:43,891 Зашто не прекинеш са срањем, Данни? 612 00:26:43,943 --> 00:26:45,871 Знаш, нисам ни био разговарајући с тобом. Морате имати 613 00:26:45,895 --> 00:26:46,810 грижу савести. 614 00:26:46,896 --> 00:26:47,956 Овај аргумент не припада 615 00:26:47,980 --> 00:26:49,063 за овим столом. 616 00:26:49,115 --> 00:26:50,397 Можда и јесте. Зашто не 617 00:26:50,449 --> 00:26:52,366 решиш ово, деда? - Не могу. 618 00:26:52,401 --> 00:26:53,867 Не може или неће? 619 00:26:53,903 --> 00:26:55,619 Моји синови имају неслагање, 620 00:26:55,705 --> 00:26:57,432 па треба да схвате то као одрасли људи. 621 00:26:57,456 --> 00:26:58,572 покушао сам. 622 00:26:58,624 --> 00:27:00,457 Овај не жели да слуша разум. 623 00:27:00,543 --> 00:27:01,800 Почећу да слушам разум кад почнем да чујем неке. 624 00:27:01,801 --> 00:27:05,079 У овоме се не окрећемо једни другима породица. Како то због разлога? 625 00:27:05,131 --> 00:27:06,354 То правило не важи за вас на улици? 626 00:27:06,378 --> 00:27:07,082 Момци, доста је. 627 00:27:07,083 --> 00:27:08,694 Боље престани да се кријеш те пруге које носиш. 628 00:27:08,718 --> 00:27:10,228 - Не носим их сада, Данни. - Супер! 629 00:27:10,252 --> 00:27:11,897 Хајдемо напоље и средимо ово као некада. 630 00:27:11,921 --> 00:27:13,637 Изађи напоље. 631 00:27:13,723 --> 00:27:16,390 - То је то! - Тата. 632 00:27:16,425 --> 00:27:21,095 Не можете да се придржавате правила са овог стола, изађи. 633 00:27:49,069 --> 00:27:50,868 Добио сам хеадс-уп са стола са штитом. 634 00:27:51,193 --> 00:27:53,159 Полицајац Греен појавио ненајављен. 635 00:27:55,989 --> 00:27:57,989 И да ли га је предао? 636 00:27:58,041 --> 00:28:00,191 случајно, удаљили су се на тренутак 637 00:28:00,243 --> 00:28:02,193 тек што је стигао тамо. 638 00:28:02,245 --> 00:28:04,746 Натерали су га да чека. 639 00:28:07,083 --> 00:28:09,133 Подигни га у мом приватном лифту. 640 00:28:09,169 --> 00:28:11,552 Мислио сам да ћеш то рећи. Он чека напољу. 641 00:28:11,638 --> 00:28:13,721 Хвала, Сид. 642 00:28:13,807 --> 00:28:15,723 Бакер? 643 00:28:28,521 --> 00:28:30,438 Молим вас седите. 644 00:28:41,501 --> 00:28:43,418 Хвала што сте дошли. 645 00:28:43,503 --> 00:28:45,002 Част, господине. 646 00:28:47,090 --> 00:28:49,290 Види, разумем зашто желиш да одустанеш, 647 00:28:49,376 --> 00:28:51,509 кроз шта пролазиш. 648 00:28:51,544 --> 00:28:55,096 Много момака би тражило за излаз. 649 00:28:56,383 --> 00:28:58,015 Чини се да је ово право време. 650 00:28:58,051 --> 00:29:01,102 Али... можда 651 00:29:01,187 --> 00:29:03,471 требало би да сачекаш да се прашина слегне 652 00:29:03,556 --> 00:29:05,940 пре него што направите ово велика одлука? 653 00:29:06,025 --> 00:29:07,536 Већ сам размислио. Волео сам да будем полицајац, 654 00:29:07,560 --> 00:29:08,726 али то време је сада прошло. 655 00:29:08,778 --> 00:29:11,095 Можемо те повући на неко време са улице, 656 00:29:11,147 --> 00:29:13,781 стави те унутра административно место. 657 00:29:13,867 --> 00:29:15,094 Хвала, господине. Ценим то. 658 00:29:15,118 --> 00:29:16,534 Али у мом уму, већ сам отишао. 659 00:29:16,569 --> 00:29:20,271 Па, шта ћеш да радиш? 660 00:29:20,323 --> 00:29:21,906 Нисам баш размишљао о томе. 661 00:29:21,958 --> 00:29:24,242 Мислим, не можеш да сакупљаш још ваша пензија и бенефиције. 662 00:29:24,294 --> 00:29:26,244 Свестан сам. 663 00:29:27,964 --> 00:29:32,049 А како би било... твоја жена и деца? 664 00:29:32,085 --> 00:29:34,502 Могу вам рећи, то... 665 00:29:34,587 --> 00:29:36,504 То је велика ствар 666 00:29:36,589 --> 00:29:39,590 када њихов пандур није више њихов полицајац. 667 00:29:40,727 --> 00:29:42,810 Ох, ми живимо одвојено, па, 668 00:29:42,896 --> 00:29:45,346 то заправо није део њиховог дана у дан више. 669 00:29:48,101 --> 00:29:50,017 У реду. 670 00:29:53,106 --> 00:29:56,073 А ти? 671 00:29:56,109 --> 00:29:58,309 Окретање у штиту 672 00:29:58,361 --> 00:30:02,914 под овим околностима... 673 00:30:02,949 --> 00:30:06,200 ствари могу на неки начин да пређу. 674 00:30:06,286 --> 00:30:08,202 Ствари? 675 00:30:08,288 --> 00:30:11,122 Ваш осећај контроле, ваш осећај сврхе. 676 00:30:13,042 --> 00:30:15,009 За неке момке, 677 00:30:15,094 --> 00:30:18,796 то је некако као изгубили су све кључеве. 678 00:30:18,848 --> 00:30:22,266 Прилично сам сигуран постоји живот за мене 679 00:30:22,302 --> 00:30:24,936 после њујоршке полиције, сво дужно поштовање. 680 00:30:24,971 --> 00:30:27,021 Ох, сигуран сам да постоји. 681 00:30:27,106 --> 00:30:30,174 Само сам мислио да, ух, ако треба да разговараш са неким, 682 00:30:30,226 --> 00:30:31,559 имамо велике ресурсе. 683 00:30:31,644 --> 00:30:33,344 Да. 684 00:30:33,396 --> 00:30:35,146 Већ сте то понудили, господине. 685 00:30:37,233 --> 00:30:40,952 Да. Тако је, јесам. 686 00:30:40,987 --> 00:30:42,987 Само желим да изађем. 687 00:30:45,158 --> 00:30:47,074 То је све. 688 00:30:47,160 --> 00:30:50,461 И све ценим што си учинио за мене, 689 00:30:50,497 --> 00:30:53,798 укључујући и онога ко је позвао до петог спрата 690 00:30:53,833 --> 00:30:56,300 да ме спречи да ово предам. 691 00:31:03,643 --> 00:31:05,560 Хвала. 692 00:31:14,070 --> 00:31:17,522 У реду. у реду, Остаћу при томе. 693 00:31:23,663 --> 00:31:25,613 Можете ли ми дати секунду? 694 00:31:29,953 --> 00:31:31,096 Шта радиш овде, тата? 695 00:31:31,120 --> 00:31:32,670 Могу питати вас двоје иста ствар. 696 00:31:32,705 --> 00:31:35,706 Хајде, деде. Знаш ово је између нас двоје. 697 00:31:35,758 --> 00:31:36,924 Дођавола јесте. 698 00:31:37,010 --> 00:31:39,010 Ви представљате нашу породицу, 699 00:31:39,045 --> 00:31:40,545 на послу и ван њега. 700 00:31:40,597 --> 00:31:43,798 И до данас, никад учинио све да га осрамоти. 701 00:31:43,883 --> 00:31:44,849 Није могуће опозвати шта се десило. 702 00:31:44,884 --> 00:31:46,384 Неко то мора да реши. 703 00:31:46,436 --> 00:31:48,352 У реду. Направио си 704 00:31:48,388 --> 00:31:49,804 прави позив. - Да. 705 00:31:49,889 --> 00:31:51,606 Али прешао си границу радећи то. 706 00:31:51,691 --> 00:31:56,644 Прешли сте линију, али сте успели погрешан позив записивање. 707 00:31:58,064 --> 00:31:59,530 Па где нас то оставља? 708 00:31:59,566 --> 00:32:01,532 Ви сте браћа. 709 00:32:01,568 --> 00:32:03,484 Понашај се тако. 710 00:32:11,411 --> 00:32:13,411 Нисам га видео то је разбеснело 711 00:32:13,463 --> 00:32:16,581 пошто сам користио његову хаљину блуза да направи шатор у дворишту. 712 00:32:18,801 --> 00:32:20,751 Мислите да је у праву? 713 00:32:20,803 --> 00:32:22,386 Обично јесте. 714 00:32:25,425 --> 00:32:27,558 Види, позвао сам звучно, 715 00:32:27,594 --> 00:32:29,594 али нисам мислио свако непоштовање. 716 00:32:29,646 --> 00:32:31,228 Наравно, осећао се као непоштовање. 717 00:32:31,264 --> 00:32:32,813 Па то је моје шармантна личност. 718 00:32:36,653 --> 00:32:39,637 Сваки догађај, извињавам се, за оно што вреди. 719 00:32:39,689 --> 00:32:40,905 Па, рекао сам себи 720 00:32:40,940 --> 00:32:42,806 да те пишем био строго професионалан, 721 00:32:42,859 --> 00:32:45,493 али нисам сигуран да ли је то истина. 722 00:32:45,578 --> 00:32:46,578 Како то? 723 00:32:46,613 --> 00:32:48,112 Кад смо били млади, 724 00:32:48,164 --> 00:32:50,748 увек си ме јахао о томе да сам извиђач, 725 00:32:50,783 --> 00:32:53,534 пратећи све правила. 726 00:32:53,620 --> 00:32:55,836 Било је прилично досадно. 727 00:32:57,540 --> 00:32:59,590 Да, па... 728 00:32:59,626 --> 00:33:01,626 то је... ко сам ја. 729 00:33:01,678 --> 00:33:02,927 шта да кажем? 730 00:33:02,962 --> 00:33:04,345 Хмм. 731 00:33:04,430 --> 00:33:06,631 И на послу. 732 00:33:06,683 --> 00:33:08,966 Знам те увек погледај доле на то. 733 00:33:09,018 --> 00:33:10,885 Не. Имаш то уназад, дете. 734 00:33:10,970 --> 00:33:13,771 Не гледам доле на њему, уопште. 735 00:33:13,806 --> 00:33:15,606 Мислим, волео бих да могу... 736 00:33:15,642 --> 00:33:18,392 играј право и буди добар полицајац као што си ти. 737 00:33:18,478 --> 00:33:19,777 Хајде. Истина је. 738 00:33:19,812 --> 00:33:21,479 Ја једноставно нисам створен такав. 739 00:33:21,531 --> 00:33:24,281 Искрено, зато нећу ићи колико на послу као и ти. 740 00:33:24,317 --> 00:33:25,399 То је оно што јесте. 741 00:33:25,485 --> 00:33:27,518 Детектив првог разреда? Не превише отрцано. 742 00:33:27,570 --> 00:33:28,953 па... 743 00:33:30,740 --> 00:33:32,907 Види, вероватно не говори довољно, 744 00:33:32,992 --> 00:33:36,077 али ја сам... веома поносан на тебе. 745 00:33:37,914 --> 00:33:39,497 Исто. 746 00:33:40,633 --> 00:33:42,866 Ја ћу се повући мој апел. 747 00:33:42,919 --> 00:33:45,219 Ја ћу опозвати жалбу. 748 00:33:45,304 --> 00:33:46,470 бр. 749 00:33:46,506 --> 00:33:49,056 Искрено. Не ради то. Заслузио сам то. 750 00:33:49,142 --> 00:33:51,175 бр. 751 00:33:51,227 --> 00:33:53,043 У тренутку када ти извадио тог криминалца, 752 00:33:53,096 --> 00:33:55,479 нагнуо се вођа ХНТ-а у мене и рекао, 753 00:33:55,515 --> 00:33:58,549 "А камење на њему?" 754 00:33:58,601 --> 00:34:00,351 Па, тренутак наредник почетник 755 00:34:00,403 --> 00:34:02,486 виси жалба о детективу ветерану, 756 00:34:02,522 --> 00:34:06,273 Ја кажем: „Хеј, види на камење на <и>њему." 757 00:34:14,917 --> 00:34:15,866 Шта? 758 00:34:15,918 --> 00:34:17,401 Полицајац Греен је скривен 759 00:34:17,453 --> 00:34:19,954 у свом стану у Бронксу и претећи да ће се убити. 760 00:34:22,675 --> 00:34:24,675 И не наговарати га? 761 00:34:24,711 --> 00:34:26,177 Преговарачи се труде. 762 00:34:26,212 --> 00:34:28,429 - МцКензие на сцени? - То је ко је са њим. 763 00:34:28,514 --> 00:34:30,693 Али све што добија назад је да Греен жели да разговара са <и>тобом. 764 00:34:30,717 --> 00:34:32,349 И наравно, рекли смо да нема шансе. 765 00:34:32,385 --> 00:34:34,685 Наравно да јеси. 766 00:34:34,721 --> 00:34:37,271 Био је војник који је постао полицајац, 767 00:34:37,356 --> 00:34:39,890 па његово поверење припада његовом Ц.О. 768 00:34:39,942 --> 00:34:42,860 или момци у својој посебној лисичјој рупи. 769 00:34:42,895 --> 00:34:44,695 Ја сам један од обоје. 770 00:34:44,731 --> 00:34:46,647 Узми моје детаље. 771 00:34:46,733 --> 00:34:50,401 Знам да се трудиш да помогнем, али... не можеш. 772 00:34:50,453 --> 00:34:54,071 Нико не може. Па молим те, само молим те... 773 00:34:54,123 --> 00:34:56,157 остави ме на миру. 774 00:34:58,578 --> 00:35:02,046 Рекао сам ти остави ме на миру! 775 00:35:02,081 --> 00:35:04,381 Френк Реган је, Доуглас. 776 00:35:04,417 --> 00:35:06,417 улазим. 777 00:35:33,446 --> 00:35:34,912 Могу ли? 778 00:35:47,126 --> 00:35:48,876 Прелепа породица. 779 00:35:48,961 --> 00:35:50,327 Да. 780 00:35:50,379 --> 00:35:51,762 Били смо. 781 00:35:51,798 --> 00:35:53,464 Престани са тим. 782 00:35:55,301 --> 00:35:57,468 Ти живиш испод сада различити кровови, 783 00:35:57,520 --> 00:36:00,271 али ви сте још увек породица. 784 00:36:00,306 --> 00:36:02,273 Колико дуго сте били раздвојени? 785 00:36:02,308 --> 00:36:04,558 Два месеца. 786 00:36:04,644 --> 00:36:07,144 Моја жена је то рекла Била сам удата за посао. 787 00:36:07,196 --> 00:36:09,814 Најбољи полицајци су обично. 788 00:36:11,534 --> 00:36:13,534 - Полицајац Грин... - Ја нисам официр 789 00:36:13,619 --> 00:36:15,236 више. - Предао си се 790 00:36:15,321 --> 00:36:18,572 твој штит, али твоја папирологија још није обрађено, 791 00:36:18,658 --> 00:36:21,125 па ми још одговараш. 792 00:36:21,160 --> 00:36:22,493 Разумео? 793 00:36:25,665 --> 00:36:26,881 Разумео? 794 00:36:26,966 --> 00:36:28,249 Да, господине. 795 00:36:28,334 --> 00:36:32,536 Да се нису отворили на тебе и твог партнера, 796 00:36:32,588 --> 00:36:34,705 данас би била жива. 797 00:36:34,757 --> 00:36:36,140 Њена смрт... 798 00:36:36,175 --> 00:36:38,259 је на њима, а не на теби. 799 00:36:38,344 --> 00:36:39,393 Цопи? 800 00:36:40,513 --> 00:36:42,429 Могли смо да одустанемо. 801 00:36:42,515 --> 00:36:44,682 То није оно што ми радимо. 802 00:36:44,734 --> 00:36:46,183 Је ли? 803 00:36:48,187 --> 00:36:49,653 Не, господине. 804 00:36:49,689 --> 00:36:53,107 Мој партнер и ја смо се враћали пожар током пљачке банке 805 00:36:53,192 --> 00:36:54,992 у Источном Харлему. 806 00:36:55,027 --> 00:36:57,328 Један од метака из мог службеног револвера 807 00:36:57,363 --> 00:37:01,565 ударио младу жену у козметичкој радњи поред. 808 00:37:01,617 --> 00:37:04,084 Гледао сам је како умире на лицу места. 809 00:37:06,956 --> 00:37:08,339 Покушао сам да га протресем. 810 00:37:08,374 --> 00:37:11,375 Мислим, нисам је познавао од Адама. 811 00:37:11,427 --> 00:37:13,744 А онда... 812 00:37:13,796 --> 00:37:16,347 пало ми је на памет: 813 00:37:16,382 --> 00:37:19,133 била је нечија ћерка. 814 00:37:19,218 --> 00:37:21,936 Испада била је нечија сестра... 815 00:37:22,021 --> 00:37:24,271 жена, мајка. 816 00:37:26,392 --> 00:37:29,310 Трудио сам се јако да то блокира. 817 00:37:30,863 --> 00:37:33,096 и... 818 00:37:33,149 --> 00:37:35,282 онда... 819 00:37:35,368 --> 00:37:37,534 пало ми је на памет 820 00:37:37,570 --> 00:37:41,322 била је нечија сарадница, нечији веран купац, 821 00:37:41,407 --> 00:37:45,910 нечији саборац, и даље и даље. 822 00:37:51,250 --> 00:37:54,418 Свака последња улога могла је имати у животу. 823 00:37:58,057 --> 00:38:00,224 Онда сам добио помоћ. 824 00:38:03,596 --> 00:38:06,163 Ти мислиш да могла би помоћи? 825 00:38:18,244 --> 00:38:20,210 Промени те. 826 00:38:46,372 --> 00:38:48,572 Поносан сам на тебе. 827 00:38:51,677 --> 00:38:53,837 Знаш, ми само треба да их храним једном недељно. 828 00:38:53,879 --> 00:38:56,313 Да, они су као гомила мачака луталица-- један квадратни оброк, 829 00:38:56,382 --> 00:38:57,715 не можете добити ослободити их се. 830 00:38:57,783 --> 00:38:59,950 Па, последњи није добро прошло, па... 831 00:39:00,019 --> 00:39:01,685 Дакле, одређене странке тражио преокрет. 832 00:39:02,688 --> 00:39:04,705 Ослободите звер! 833 00:39:04,790 --> 00:39:07,241 - Шта? - Звер. 834 00:39:07,326 --> 00:39:09,410 - Вау! - Ох, мој Боже! 835 00:39:09,495 --> 00:39:11,578 Печена звер од Антонија 836 00:39:11,664 --> 00:39:12,880 и Синови. 837 00:39:12,965 --> 00:39:15,799 Па, Џејми и ја смо желели да, ух, 838 00:39:15,835 --> 00:39:17,801 понуди овај гест, јер, па... 839 00:39:17,837 --> 00:39:19,753 - Ммм, помфрит. - Знамо да смо зезнули. 840 00:39:19,839 --> 00:39:21,422 То је потцењивање. 841 00:39:21,507 --> 00:39:22,639 Ми дефинитивно 842 00:39:22,675 --> 00:39:24,425 нека ствари измакну контроли. Мислиш? 843 00:39:24,510 --> 00:39:26,477 Па, нисмо мислили било какво непоштовање према вама 844 00:39:26,562 --> 00:39:29,513 или било коме за овим столом, и, ух, жао нам је. 845 00:39:29,565 --> 00:39:31,982 Зато нам само реци како то исправити. 846 00:39:35,855 --> 00:39:37,738 па... 847 00:39:37,823 --> 00:39:40,941 печена звер је прилично добар почетак. 848 00:39:43,112 --> 00:39:45,562 Знате, једна ствар је мало штета, ипак. 849 00:39:45,614 --> 00:39:46,563 - Шта је то? - знаш, 850 00:39:46,615 --> 00:39:48,231 било би прилично борба. 851 00:39:48,284 --> 00:39:49,116 да, 852 00:39:49,201 --> 00:39:50,233 било би. 853 00:39:50,286 --> 00:39:51,919 Свих 30 секунди. 854 00:39:52,004 --> 00:39:55,172 Носио бих те бар на минут па се ниси осећао лоше. 855 00:39:55,207 --> 00:39:56,874 Не, мој новац био на стрица Даннију. 856 00:39:56,926 --> 00:39:58,208 Бори се прљаво. 857 00:39:58,260 --> 00:40:00,210 Стварно? Он је мало прошао свој врхунац. 858 00:40:00,262 --> 00:40:03,097 Вау, ти си један да разговарамо, саветниче. 859 00:40:03,182 --> 00:40:05,466 Ох, мислим да бих могао обојица на. 860 00:40:05,551 --> 00:40:07,601 Вероватно би могао, и у исто време такође. 861 00:40:07,686 --> 00:40:09,353 - Изволи. - То бих волео да видим. 862 00:40:09,388 --> 00:40:11,188 Сада, <и>ово више личи на то. 863 00:40:11,223 --> 00:40:12,723 Чуј, чуј. Вау, Вау, Вау. 864 00:40:12,775 --> 00:40:14,058 Граце. 865 00:40:17,063 --> 00:40:18,783 Благослови нас Господе, а ови дарови Твоји, 866 00:40:18,864 --> 00:40:21,782 које ћемо ускоро примити од Твоје благодати, 867 00:40:21,867 --> 00:40:23,867 кроз Христа Господа нашег. Амин. 868 00:40:23,903 --> 00:40:27,771 У реду, који има највише помфрита? 869 00:40:27,823 --> 00:40:29,272 Овај? 870 00:40:38,410 --> 00:40:45,410 == синхронизација, исправио старешина == @елдер_ман